Zianna Oliphant, niña hace testimonio ante el Consejo de la Ciudad de Charlotte
Vengo aqui hoy para hablar como me siento…Me siento que somos tratados diferente a otras personas, y no me gusta como estamos siendo tratados. Solo por el color de nuestra piel, y eso no debe importarme. Yo creo que somos personas de color, y no debemos sentirnos de otra forma diferente. Nosotros no debemos de estar protestando pero, ustedes nos tratan de una forma equivocada. Nosotros hacemos esto porque tenemos que hacerlo y tenemos todo el derecho para hacerlo. Yo nací y me crié en Chalote, North Carolina y nunca me había sentido de esta forma anteriormente, no puedo entender porque somos tratados así. Es un bochorno que nuestro padres y madres sean asesinados y no podremos verlos jamas. Es inconcebible que tengamos que ir al cementerio a enterarlos, nosotros lloramos y no debemos de tener lagrimas. Necesitamos a nuestro padres y madres para que estén a nuestro lado. SI NO HAY JUSTICIA NO HABRÁ PAZ!
Traducido por: Edwin Chungo Molina
Zianna Oliphant, a young girl gave emotional testimony to Charlotte City Council
CHARLOTTE, N.C.—Almost too small to reach the microphone, Zianna Oliphant stepped to the podium at the Charlotte City Council meeting on Monday.
